-
“中医”、“西医”和“中西医结合”英译浅释
“中医”、“西医”和“中西医结合”英译浅释 山东省医学科学院国际合作处(250062)李福辉 “中医”、“西医”和“中西医结合”是最常用的医学术语。本文向读者介绍几种可供在不同场合选择的“中医”的英文表达方式，以及对于“西医”和“中西医结合”英译的观点。“中医”是以阴阳、五行等中国古代哲学理论为基础，以中草药、针灸、推拿等为治疗手段的医学体系，翻译成... -
中医药治疗功能性消化不良近况
253014 山东省德州市人民医院 郝 慧 莉 刘 玉 英 253010 山 东 省 德 州 联 合 医 院 王 明 亮 崔荣珍 关 键 词 功能性消化不良 中医药疗法 综 述 功能性消化不良(又名非溃疡性消化不良，FD) 是 指以持续性或反食发作性的上腹部不适、疼痛、腹胀、 早饱、恶心呕吐、烧心为主症的疾病，发病率高达... -
慢性肾功能衰竭的中医研究进展
250014 山东中医药大学 于健宁 关键词 慢性肾功能衰竭 中医研究 综述 慢性肾功能衰竭(CRF) 是临床常见危重病 之一。其病情复杂，治疗困难。而中医药或中 西医结合疗法对延缓CRF 患者肾功能的恶化， 改善患者生活质量，减少并发症，缩短透析时 间，减少透析次数及提高透析效能等方面都有 较好的疗效。以下将近年来中医对CRF 的... -
卫生部中医司教育处陈佑邦处长 就高等中医自学考试答本刊记者问
卫生部中医司教育处陈佑邦处长 就高等中医自学考试答本刊记者问 问:全国高等教育中医专业自学考试的准备工作进展情况如何?答:高等中医自学考试，是广开学路，多层次、多规格、多形式、多渠道培养和选拔中医人才的重要措施。为发展中医事业，提高现有中医人员的素质，检验历年来跟师学徒和自学成才的中医人员的业务水平，我部与教育部全国高等教育自学考试委员会商定，开设中医... -
中医治疗肾炎疗效的初步观察
中医治疗肾炎疗效的初步观察 石家庄市医院郭可明 一九五六年石市医院中医科确定水肿病为研究对象，先后收容患者九人住院治疗，此九例患者均有中西医共同诊断，各作详细记录:治疗、护理、饮食、检查都按中医方法执行，其中一例经西医内科中医合作治疗，因之其疗效无从评价，现将其除八例治疗效果报告于后: 中医对水肿的认识及其分类 中医说水为至脏，其本在肾，其标... -
中医对大面积灼伤的辨证论治
中医对大面积灼伤的辨证论治 路志正;余瀛鳌 1960年2月上旬，我们医疗队下放到包钢职工医院锻炼。在党的领导下，中西医团结合作，抢救了五名大面积灼伤患者，除一例死亡外，余四名均已取得较为满意的效果，今将中医辨证论治治疗大面积灼伤的初步经验和体会述之如下。 一、大面积灼伤各阶段的治疗原则和方法 我们在配合治疗大面积灼伤的工作中，除运用四诊八纲，... -
中医对匐行性角膜溃疡的认识
中医对匐行性角膜溃疡的认识 姚芳蔚 引言 匐行性角膜溃疡在现代眼科学上认为很严重的病症，因为它具有高度的致盲率。在今日的农村里尚能普遍地遇到，尤其在夏秋二季，正当农忙收割打谷的时候，由于所散布的芒刺稻桿谷子以及叶子树枝等触及眼睛，因而引起本症；在工业方面，我们亦时常遇到因角膜异物而发生本症的，所以值得我们警惕加以注意的。 临床症象 匐行性角... -
中医对“神经衰弱”的认识和处理
中医对“神经衰弱”的认识和处理 黄筱荃 “神经衰弱”是神经官能症的一种。关于“神经衰弱”的症状，一般的记载是失眠、记忆力减退、感情不快、头重、倦怠、心悸亢进、消化不良、反射亢进、震颤等。“神经衰弱”常常乘各人在环境与身体上不同的弱点而出现各别不同的症状。苏联医学家根据了伟大生理学家巴甫洛夫的“条件反射”学说，认为人类生活乃是由于“条件反射”构成的。人... -
中医学关于黄疸的认识和药疗
中医学关于黄疸的认识和药疗 严菱舟 黄疸是一种症状，可见于许多疾病，因此汉张仲景金匮要略疸病篇有称:“病黄疸”和“诸病黄家”。何谓黄疸?素问平人气象论曰:“溺黄赤安卧者，黄疸。目黄者，曰黄疸”；灵枢论疾诊尺篇曰:“身痛而色微黄，齿垢黄，爪甲上黄，黄疸也。安卧小便黄赤，脉小而濇者，不嗜食”。古人诊断黄疸的方法，也是从“视其疾而知其病”着手的，采取依靠外... -
中医中药攻下了肝硬变的堡垒
中医中药攻下了肝硬变的堡垒 河北省中医研究所筹备处 前言 中医治疗肝硬变的效果，各地报导都是很好的。河北省中医研究所筹备处钱祺光大夫，在党的正确领导下，从1957年4月开始研究肝硬变，截至现在，前后共在门诊治疗45例:完全治愈的已有17例、无效的6例、接近痊愈的10例、好转的12例，仍在继续治疗中。必须说明，这些患者多数是经其它医院治疗无效，难求速...