-
“中医”、“西医”和“中西医结合”英译浅释
“中医”、“西医”和“中西医结合”英译浅释 山东省医学科学院国际合作处(250062)李福辉 “中医”、“西医”和“中西医结合”是最常用的医学术语。本文向读者介绍几种可供在不同场合选择的“中医”的英文表达方式，以及对于“西医”和“中西医结合”英译的观点。“中医”是以阴阳、五行等中国古代哲学理论为基础，以中草药、针灸、推拿等为治疗手段的医学体系，翻译成... -
略论新伤“不补之非”
略论新伤“不补之非” 江西景德镇市第二人民医院伤科袁德礼 新伤“不补之非”，早在明代著名医家薛己撰写的《正体类要》一书中提出，吾在临床中体验到该论述对辨证治疗损伤疾患尤其是急性损伤，确有一定的临床指导意义。按伤科常规治法，对新伤大抵以活血化瘀为先，如单循此法，不详其症、观其舌、察其脉，滥投活血化瘀之剂，不仅难以奏效，甚则可使伤情加重，他症变生，有失中... -
冯氏捏脊手法治疗小儿缺铁性贫血(脾胃虚弱型)32例临床观察
冯氏捏脊手法治疗小儿缺铁性贫血(脾胃虚弱型)32例临床观察 钱进；郑军；佘继林* 摘要 目的:观察冯氏捏脊手法治疗小儿缺铁性贫血(IDA)的临床疗效。方法:将符合诊断标准的62例IDA患者随机分为治疗组32例，对照组30例。治疗组采用冯氏捏脊手法，对照组口服富马酸亚铁咀嚼片。结果:治疗组总有效率90.6%，对照组总有效率93.3%，两组总有效率比较差... -
膝关节骨性关节炎中医治疗述评
膝关节骨性关节炎中医治疗述评 李广德 主题词 膝关节骨性关节炎/中医药疗法膝关节骨性关节炎又称退行性关节炎，增生性关节炎。约占各类型关节炎的40%左右，而中老年人发病率更高一些。由于膝关节本身结构复杂，加上病情复杂，病程较长，因而治疗难度较大。现将近5年来中医治疗状况综述如下。 1 内治法 内治法主要指用中药方剂口服。根据文献报道，笔者将其分为辨... -
疏肝活血汤治疗慢性泄泻50例
056002 河北省邯郸市丛台区中医院 姬云海 慢性泄泻病情顽固，难以根治。笔者自 1985年至1990年运用自拟疏肝活血汤治疗慢 性泄泻50例，疗效满意。现小结如下、 一般资料 本组50例均为门诊病例，其中男23例， “女27例；年龄最小21岁，最大53岁，21～30 岁19例，31～40岁15例，41～50岁11例，51 岁以上5例；病程... -
·中医工作动态·(5)
·中医工作动态· 由卫生部中医司会同中华全国中医学会召开的“全国中医编辑工作改革研讨会”于1985年10月23～30日在四川省成都市举行，来自全国各个中医报刊编辑部和有关出版社中医编辑部的负责人共73人出席了会议，据初步统计，目前正式公开发行的中医报纸有4家、中医期刊有52家，直接从事中医编辑工作的人员达三百多人。会议围绕如何提高刊物质量这一议题，从改... -
正骨手法配合快牵治疗腰椎间盘突出症316例
正骨手法配合快牵治疗腰椎间盘突出症316例 王宝利1；刘兆平1；常瑞祥2 主题词 椎间盘移位/中医疗法 正骨手法 牵引术腰椎间盘突出症是临床常见病。我们根据生物力学原理，采用中医正骨手法与医疗、器械整复相结合，在预制定位快牵、旋转基础上施以正骨手法，在瞬间一次完成治疗，使突出的髓核还纳或位移，不再压迫神经根，以消除临床症状及体征。现分析总结如下: ... -
针灸是疟疾的有效疗法
针灸是疟疾的有效疗法 王立早 有的人说针灸只对官能性疾病有效，而对细菌性及器质性病变无效，这种说法显然是错误的。例如:疟疾是由疟原虫所引起的一种病，不用吃药，打针，只用针灸也可将该病治好。有的疟疾内服或注射奎宁，阿的平，白乐君，扑疟母星，中药常山，柴胡等药品治不好。而针灸术治疗疟疾，不但方法简单，节省经济，省事，更无副作用，而且效果迅速确实。经验证明... -
中医对骨髓炎处置的讨论
中医对骨髓炎处置的讨论 重庆市中医学会正骨科座谈会 一、病名的商榷 “骨髓炎”在中国医学历代的文献中，没有这个病名，依据现代医学——外骨学——关于骨髓炎感染的途径和临床现象，经过了正骨科座谈会同志们的研讨认为:1.由创口感染的骨髓炎——中医称为金疮伤风(破伤风之一)。2.由血行感染的骨髓炎:(一)急性骨髓炎——中医名为附骨疽、流注。(二)慢性骨髓炎... -
割治疗法治疗小儿疳症机制的初步探讨
割治疗法治疗小儿疳症机制的初步探讨 上海市第二人民医院儿科割治疗法研究组 割治疗法是祖国医学的独特疗法之一，治疗小儿疳症(营养不良症)，方法简便，疗效显著。(其具体治疗操作方法见本刊去年第七期第15页)我组自1960年10月至1963年4月在割治鱼腹穴观察疳症患儿的疗效过程中(1)，曾对一部分I度及Ⅱ度营养不良症的患儿在治疗前后饮食基本上无变化的情况...